Z wielkim smutkiem przekazujemy wiadomość, że mgr Magdalena Kiss-Orski została tragicznie wyrwana z naszego grona po wypadku 26 września 2022 roku. Pochowana została 24.10. 2022 w obecności najbliższej rodziny na Cmentarzu Centralnym w Wiedniu.

Jako współzałożycielka internetowego magazynu AUSTRIAPOL, licencjonowana przewodniczka turystyczna, kierowniczka biura podróży i tłumaczka wzbogaciła kulturalny świat Wiednia oraz umożliwiła dialog i współpracę międzykulturową.

Dojazd do grobu na Wiedeńskim Cmentarzu Centralnym

Tramwaj 71 z Simmeringu ---> kierunek Kaiserebersdorf,

Cmentarz Centralny, brama 1, dalej w lewo wzdłuż muru ok. 150m.
| Grupa 4 | Rząd 2 | Numer: 43 | Współrzędne geograficzne: 48.1573228814 16.4358023093

W imieniu redakcji Poloniki składamy wyrazy najgłębszego współczucia Rodzinie, Przyjaciołom i wszystkim Bliskim.
Dziękujemy Magdalenie za wieloletnią współpracę z naszym pismem, za jej życzliwość, profesjonalizm i wielką wiedzę.

Mit schwerlastender Trauer überbringen wir die Nachricht, dass Mag. Magdalena Kiss-Orski am 26. September 2022 nach einem Unfall tragischerweise aus unserer Mitte gerissen wurde. Sie wurde im Beisein des engsten Familienkreises auf dem Wiener Zentralfriedhof beerdigt.
Als Mitbegründerin des Online-Magazins AUSTRIAPOL, lizensierte Fremdenführerin, Reisebüroleiterin und Übersetzerin bereicherte sie die Kulturwelt Wiens und ermöglichte interkulturellen Dialog und Zusammenarbeit.

Zufahrt zum Grab am Wiener Zentralfriedhof

Tram 71 von Simmering ---> Richtung Kaiserebersdorf,
Zentralfriedhof 1. Tor, dann links an der Mauer entlang.
| Gruppe 4 | Reihe 2 | Nummer: 43 | Grabkoordinaten: 48.1573228814 16.4358023093