Premiere: 18.11.2017, 19:30 Uhr

Zesp MAA* (*migrationshintergrund.am.arsch.), składajcy się z samych aktorek, zajmuje się promocją wschodnioeuropejskich dramatów w Austrii. Pierwsza produkcja "Familie Tot" Istvana Oerkeny była dużym sukcesem.

18 listopada zespół wystawia drugą sztukę, tragikomedię polskiej autorki Zyty Rudzkiej "Cukier Stanik", po niemiecku "Zucker Büstenhalter".
Autorka będzie obecna na premierze. Sztuka będzie wystawiana po niemiecku. W zespole pojawiła się polska aktorka z Warszawy - Katarzyna Radochońska.

Starzejący się mistrz krawiecki i jego siostra, właściciele pracowni gorseciarskiej Cukier Stanik dywersyjnymi metodami podejmują walkę z konkurencję chińskich biustonoszy. Don Kiszoci młodego kapitalizmu zetrą się z Supermarketem reprezentowanym przez szefową ochrony – Babę Kapo.

Cukier Stanik w sposób prześmiewczy i przejmujący podejmuje tematy społeczne i egzystencjalne. 

Die Korsett-Werkstatt der Geschwister David und Mira Zucker, die soeben den 100. Jahrestag ihrer Gründung feiert, steht vor ihrem Ruin. Wie das schlechte Geld das gute verdrängt, so verlieren die maßgeschneiderten Büstenhalter den Kampf gegen Billigware “Made in China”, die alle Supermärkte überschwemmt.

Konzept/Regie/Musik: Imre Lichtenberger Bozoki
Bühne/Video: Alek Kawka, Martin Nußbaum
Video/Musik: Moritz Wallmüller
Kostüme: Elisabeth Veit
Choreografie: Martina De Dominicis
Dramaturgie: Stephanie Schreiter
Dramaturgie/Assistenz: Lisa Niederwimmer
Es spielen: Anna Kramer, Suse Lichtenberger, Constanze Passin, Julia Schranz, Katarzyna Radochońska und Claudia Kottal

PREMIERE: 18.11.2017
weitere Vorstellungen 20., 21., 22., 24., 26.11.2017 sowie 10., 11., 12., 13.01.2018, jeweils 19:30
im OFF- Theater, Kirchengasse 41, 1070 Wien.
Karten unter: 0677 621 24 322 oder Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.