19 października 2019 r. w Stacji Naukowej PAN w Wiedniu świętowaliśmy IV Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Austrii.

Jego celem jest promocja nauczania języka polskiego poza granicami kraju jako języka ojczystego oraz dwujęzyczności.
Po raz pierwszy Polonijny Dzień Dwujęzyczności obchodzony był w 2015 r. w Stanach Zjednoczonych z inicjatywy nowojorskiej fundacji i portalu informacyjno-edukacyjnego Dobra Polska Szkoła. Dziś ten dzień obchodzony jest w kilkudziesięciu miejscach na całym świecie, w których rozbrzmiewa język polski.
Organizatorem wiedeńskiej uroczystości, tak jak w poprzednich latach, było pismo Polonii austriackiej „Polonika“ przy współpracy ze Stacją Naukową Polskiej Akademii Nauk w Wiedniu.
Gości przywitali: dr Kamila Śniegocka ze Stacji Naukowej PAN w Wiedniu i Sławomir Iwanowski, redaktor naczelny pisma „Polonika”. Ambasadę RP w Wiedniu reprezentował konsul generalny RP, Bartłomiej Rosik. Gościem honorowym była deputowana do Parlamentu Austriackiego, dr Ewa Ernst-Dziedzic.
Wykład pt. „Język polski jest łatwy” wygłosiła dr Liliana Madelska z Instytutu Slawistyki Uniwersytetu Wiedeńskiego, natomiast mgr Irena Köstenbauer, właścicielka Szkoły Językowej English for Kids, omówiła problematykę dwujęzyczności w wykładzie pt. „Wielojęzycznośc w Austrii w perspektywie czasu”.
Polonijny Dzień Dwujęzyczności obchodzony jest zawsze w trzecią sobotę października w terminie zbliżonym do święta Komisji Edukacji Narodowej, popularnie nazywanego Dniem Nauczyciela. Redakcja „Poloniki“ postanowiła więc w 2017 r. specjalnie na tę okoliczność ustanowić medal im. Józefa Maksymiliana Ossolińskiego, będący wyrazem uznania dla osób szczególnie zasłużonych dla nauczania języka polskiego oraz krzewienia oświaty i kultury polskiej w Austrii. Medal ten jest też formą upamiętnienia Józefa Maksymiliana Ossolińskiego, twórcy Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, który dużą część swojego życia związał z Wiedniem.
W tym roku medalami im. Józefa Maksymiliana Ossolińskiego uhonorowane zostały: dr Liliana Madelska z Instytutu Slawistyki Uniwersytetu Wiedeńskiego, która w tym roku obchodzi jubileusz 25-lecia pracy oraz Krystyna Meduna, właścicielka Galerii Meduna, również świętująca 25-lecie swojej działalności.
List gratulacyjny dla odznaczonych wystosował Adolf Juzwenko, dyrektor Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu.
Oprawę artystyczną IV Polonijnego Dnia Dwujęzyczności w Austrii zapewniły dzieci i młodzież: uczennice ze Szkoły Muzycznej „Klanghorizont” prowadzonej przez Klarę Nowak, chór dziecięcy „Małe Gaudete” pod kierunkiem Joanny i Michała Kucharków oraz dzieci ze Szkoły Śpiewu „Passion Artists”, prowadzonej przez śpiewaczkę Sabinę Zapiór. Wystąpiły także dzieci ze Szkoły Polskiej im. Jana III Sobieskiego z piosenką zapowiadającą musical "Pisk białego orła",  którego premiera odbędzie się 17.11. 2019 w Ambasadzie RP. 
Na zakończenie odbyło się dyktando dla dzieci i dorosłych prowadzone przez red. Halinę Iwanowską i konsula Bartłomieja Rosika. Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody książkowe i pamiątkowe dyplomy.
Gry i zabawy dla dzieci podczas IV Polonijnego Dnia Dwujęzyczności w Austrii zapewniła Jolanta Patynowska, prowadząca w Wiedniu wielojęzyczne grupy zabawowe dla dzieci „Estrellas”.
Wszystkim, którzy wzięli udział w IV Polonijnym Dniu Dwujęzyczności w Austrii, dzieciom, młodzieży i dorosłym, składamy serdeczne podziękowania. Do zobaczenia 17 października 2020 r. na V Polonijnym Dniu Dwujęzyczności w Austrii. Zapraszamy wszystkich, którym bliski jest język polski i problematyka dwujęzyczności.

Fot. Mariusz Michalski, Alicja Zell