Na co Polacy powinni zwrócić największą uwagę po otwarciu rynku pracy w Austrii? Odpowiada dr Manfred Fraunlob, doradca w wiedeńskim Centrum Poradnictwa dla Migrantów.

Do 1 maja 2011 obywatele polscy potrzebowali w celu zatrudnienia w Austrii zezwolenia na podjęcie pracy wydawanego przez austriacki Urząd Pracy. Takie zezwolenie można było otrzymać, ale nie zawsze tak się działo. W ostatnich latach były na to marne szanse.

Wielu Polaków, którzy się tutaj osiedlili, rozpoczęło prowadzenie samodzielnej działalności gospodarczej, gdyż w tym przypadku niepotrzebne było posiadanie zezwolenia na pracę. Prawie wszyscy pracowali jako "Vergipser und Verspachtler (mężczyźni) lub samodzielne siły sprzątające (w większości kobiety), chociaż większość z nich posiadała dobre wykształcenie zawodowe.
Od 1 maja tego roku te wszystkie osoby chciałyby być zatrudnione w swoim zawodzie. W tej sytuacji pojawiają sie nastepujące problemy. Aby skorzystać z pomocy Urzędu Pośrednictwa Pracy (AMS), trzeba zrezygnować z prowadzenia działalności gospodarczej, ponieważ tylko jako osoba bezrobotna można się w Urzędzie Pośrednictwa Pracy zarejestrować jako poszukający/-a pracy, ale bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych, a tym samym do ubezpieczenia zdrowotnego. Zasiłek ten przysługuje tylko osobom, które wcześniej były zatrudnione przez min. 52 tygodnie, pod warunkiem że uiszczane były składki na ten cel. Tylko takie osoby mogą skorzystać z ofert Urzędu Pośrednictwa Pracy, np. z kursów języka niemieckiego czy dalszego dokształcania zawodowego. Takie kursy byłyby w szczególności ważne dla osób, które przez długi czas prowadziły samodzielną działalność gospodarczą, ponieważ wiele z tych osób straciło częściowo swoje kwalifikacje zawodowe. Staramy się w każdym konkretnym przypadku znaleźć rozwiązanie.

Przed 1 maja, a szczególnie od pierwszego maja 2011 r. coraz więcej Polaków i Polek, którzy przeprowadzili się spontanicznie do Austrii, szuka porady i pomocy w Centrum Poradnictwa dla Migrantów. Przy tym, jak się okazuje, nie brane są pod uwagę ważne okoliczności osiedlenia się w Austrii, co prowadzi często do wielkich trudności.
Najważniejsze jest w Austrii pełne, obejmujące świadczenia za granicą ubezpieczenie zdrowotne. Aby je uzyskać, można w Polsce złożyć podanie o tak zwaną Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego, która jest oczywiście ważna tylko przez pewien czas (maksymalnie do 6 miesięcy).

Trzeba zwrócić też uwagę na to, w jaki sposób zameldować się w Austrii. Istnieje możliwość zameldowania stałego (Hauptmeldung) albo zameldowania na pobyt czasowy (Nebenmeldung). Zameldowanie stałe poświadcza, że dana osoba żyje i prowadzi swoje interesy przede wszystkim w Austrii. W tej sytuacji po trzech miesiącach potrzebne jest tak zwane Anmeldebescheinigung. Aby otrzymać ten dokument, trzeba udowodnić, że posiada się środki na utrzymanie i ważne w Austrii ubezpieczenie na wypadek choroby, ale często trzy miesiące na to nie wystarczą. Więc korzystniej jest na początku zameldować się na pobyt czasowy, w szczególności że takie zameldowanie wystarcza do zarejestrowania się jako osoba szukająca pracy.
Jeśli mogę coś polecić, to należy jak najszybciej uczyć się języka niemieckiego,w przeciwnym razie ma się ograniczone szanse zawodowe. Im wyższe kwalifikacje zawodowe, tym ważniejsza jest dobra znajomość języka niemieckiego.

Beratungszentrum für Migranten und Migrantinnen
1010 Wien, Hoher Markt 8/4/2/2
Poradnictwo w języku polskim, po uprzednim ustaleniu terminu:
mgr Iwona Kryńska, dr Manfred Frauenlob: tel.01/ 712 56 04-23