Bei ihren zweisprachigen Reden nutzen die Preisträger*innen Deutsch und ihre Erst- oder erlernte Zweitsprache – von Arabisch, über Englisch bis Ukrainisch. Die jungen Sprachtalente setzen sich dieses Jahr mit dem Leitthema Bewegung auseinander.

Mehrsprachigkeit: „Superkraft“ und „Schatz“

Bundespräsident Alexander Van der Bellen und Bildungsminister Christoph Wiederkehr richteten sich bei der heutigen Abschlussveranstaltung mit Video-Botschaften an die Teilnehmer*innen.

Bundespräsident Alexander Van der Bellen: „Sprachenvielfalt ist in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verankert. Jeder Mensch besitzt das Recht auf die eigene Sprache. Und ihr sprecht gleich mehrere! Mehrsprachigkeit ist eine Superkraft. Mit ihr habt ihr etwas, das euch in eurem Leben viel bringen wird: Die Fähigkeit, Brücken zu bauen. Zwischen Kulturen, zwischen Menschen, zwischen Ideen.“

Bildungsminister Christoph Wiederkehr: „Seit vielen Jahren verfolge und begleite ich den Wettbewerb SAG`S MULTI, ich halte ihn für unglaublich essentiell. Er bringt nämlich zwei Dinge, die für unsere Gesellschaft sehr wichtig sind. Erstens, dass junge Menschen ihre Meinung vor anderen Menschen mitteilen können – das ist echte Demokratiebildung. Und zweitens, dass wir als Gesellschaft Mehrsprachigkeit als Schatz betrachten. Mehrere Sprachen zu können bringt mehrere Perspektiven im Leben und das ist ein großer Vorteil, den wir als Gesellschaft in den Mittelpunkt stellen sollen. Denn es geht nicht um Deutsch oder die Erstsprache, sondern um das ‚Sowohl als auch‘.“

Bewegt euch!

Die Besonderheit des Redewettbewerbs SAG‘S MULTI ist die Zweisprachigkeit. In einer maximal 6-minütigen Redezeit müssen die Teilnehmer*innen zwischen der deutschen Sprache und einer weiteren Sprache wechseln. So bewertete die Jury nicht nur Auftritt oder Inhalte, sondern auch den Wechsel zwischen den Sprachen und dessen inhaltliche Einbettung. Neben Deutsch kamen in den bisherigen 16 Durchgängen des Wettbewerbs insgesamt 90 weitere Sprachen zum Einsatz.

Das Leitthema des 16. Durchgangs von SAG’S MULTI war Bewegung. 397 junge Menschen setzten sich in ihren mehrsprachigen Redebeiträgen mit Fragen wie: Was bedeutet Bewegung für mich? Was bewegt mich? Und wozu sollen andere bewegt werden? auseinander. Einer der jüngsten Redner*innen bei der Abschlussfeier war der 13-jährige Alexander Unger aus Wien. In seiner Rede im Wiener Rathaus beschäftigte er sich mit der Frage, wie wichtig Sprache für Verständigung, Freundschaft und Zusammenhalt ist, und rief das Publikum dazu auf, Sprachen nicht nur zu lernen, sondern sie auch zu leben – mit Gefühl, Respekt und Neugier für andere Kulturen. „Eine Sprache ist mehr als nur Worte – es geht auch um Betonung, Gestik, Mimik und wie man etwas sagt. Wenn wir Sprachen lernen, lernen wir auch, wie wir miteinander leben“, so Alexander.

Wien spricht viele Sprachen

Laut einer Studie zum Zusammenleben in Wien kann fast die Hälfte der Wiener*innen alltägliche Unterhaltungen in zwei Sprachen führen, etwas mehr als ein Drittel sogar in drei oder mehr Sprachen. Besonders für Wiener Kinder und Jugendliche ist mehrsprachige Kommunikation Alltag.

Bürgermeister Michael Ludwig: „SAG’S MULTI zeigt eindrucksvoll, wie wertvoll sprachliche Vielfalt für unsere Gesellschaft ist. Junge Menschen bringen hier ihre Gedanken zu den großen Themen unserer Zeit auf den Punkt – mit Mut, Herz und Haltung. Wien ist stolz, dieser Vielfalt eine Bühne zu bieten. Ich gratuliere allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern herzlich und danke dem ORF für dieses wichtige Zeichen für Zusammenhalt und Zukunftsorientierung.“

„Die Stimmen einer Stadt“

Für die Integration von Kindern ist die Kenntnis der Landessprache ein zentraler Faktor. Dabei gilt aus sprachwissenschaftlicher Sicht eine gute Beherrschung der Erstsprache als wichtige Grundlage für das Erlernen von Deutsch als Zweitsprache. Die Förderung von Erstsprachen trägt somit auch zur schnellen Aneignung der deutschen Sprache bei. So sind an den Wiener Schulen sowohl Lesepat*innen im Einsatz, die mit den Kindern Deutsch üben, als auch Lesepat*innen, die mit Volkschüler*innen in ihrer Familiensprache lesen, von Bosnisch über Paschtu bis Slowakisch.

Vizebürgermeisterin und Integrationsstadträtin Bettina Emmerling: „397 junge Menschen, 44 Sprachen, 45 Finalist*innen aus Wien – das zeigt eindrucksvoll: Unsere Stadt lebt Mehrsprachigkeit. Und unsere Jugendlichen bringen sie mit Talent, Haltung und Herz auf die Bühne. SAG’S MULTI ist mehr als ein Wettbewerb – es ist eine Bühne für Mut, Vielfalt und Zukunft. Denn wer in mehreren Sprachen denkt und spricht, kann auch Brücken bauen – zwischen Kulturen, Lebenswelten und Generationen. Ich bin stolz auf alle Wiener Teilnehmer*innen – ihr seid die Stimmen einer Stadt, die zuhört, zusammenhält und weiterdenkt. Gemeinsam sind wir stärker. Mein Dank gilt allen, die diesen Bewerb möglich machen – und allen jungen Menschen, die mit ihrem Mut echte Teilhabe leben.“

ORF-Generaldirektor Roland Weißmann: „Für den ORF sind Mehrsprachigkeit und Diversität wichtige Anliegen. Mit dem mehrsprachigen Redewettbewerb SAG’S MULTI bietet der ORF Schülerinnen und Schülern eine große Bühne für ihre Themen, die bedeutsame Impulse für eine gemeinsame und verbindende Zukunft setzen. Als ein ‚ORF für alle‘ ist es für uns besonders wichtig, Repräsentanz für alle Menschen in Österreich zu schaffen und auch die jüngeren Generationen zu Wort kommen zu lassen. Das ist im 16. Durchgang von SAG’S MULTI wieder hervorragend gelungen und ich gratuliere allen Schülerinnen und Schülern, die Mut gefasst und sich Gehör verschafft haben.“

Pius Strobl, ORF-Leiter Corporate Social Responsibility: „Alle Teilnehmeri*innen von SAG’S MULTI können stolz auf sich sein, sich dieser besonderen Herausforderung gestellt zu haben. Sie haben nicht nur ihre Redefähigkeiten unter Beweis gestellt, sondern sich auch zugetraut, zu zukunftsbewegenden Themen Position zu beziehen. Für seine Überzeugungen einzutreten und sich dabei auch noch einem großen Publikum zu stellen, verlangt besonderen Mut und schafft eine Erfahrung, die für den weiteren Lebensweg von großer Bedeutung sein kann. Aber nicht nur das, mit ihren Beiträgen für SAG’S MULTI haben die jungen Rednerinnen und Redner nicht nur unzählige schöne Momente geschaffen, sondern auch wichtige Signale für eine bessere Zukunftsgestaltung gesendet. Dazu will ich allen Teilnehmer*innen herzlich gratulieren!“

Im Zuge der Abschlussveranstaltung hielt auch Ali Mahlodji, internationaler Speaker und EU-Jugendbotschafter, eine spannende Keynote. Stand-Up-Comedian Tare präsentierte sein komödiantisches Talent. ORF-Moderator Philipp Hansa präsentiert am 21. Mai 2025 um 23.25 Uhr auf ORF 1 eine Doku über die Veranstaltung.

17. Durchgang des ORF Redewettbewerb SAG‘S MULTI

• Anmeldung startet 17. September 2025
• Alle Infos unter sagsmulti.orf.at