W związku ze zbliżającym się szczytem NATO w Polsce, który odbędzie się w dniach 8-9 lipca br. w Warszawie, Instytut Polski w Wiedniu Instytut Polski w Wiedniu prezentuje kolejny materiał informacyjny - tym razem ogólna informacja o Polsce w NATO.

Zdaniem większości Polaków (70%) nasza obecność w NATO ma wpływ na zwiększenie bezpieczeństwa kraju, a działalność NATO w zakresie utrzymywania pokoju i zapobiegania konfliktom zbrojnym na przestrzeni ostatnich kilku lat jest pozytywnie oceniania przez 2/3 Polaków. Tak wynika z badania przeprowadzonego na zlecenie MSZ przez TNS Polska w dniach 16-25.10.2015 r. na reprezentatywnej próbie 1016 osób.

Korzyści z członkostwa w NATO:

Wzrost bezpieczeństwa i znaczenia Polski

Członkostwo Polski w najpotężniejszym sojuszu wojskowym na świecie dało Polsce nie tylko gwarancje bezpieczeństwa w postaci art. 5 Traktatu waszyngtońskiego, ale doprowadziło również do wzrostu pozycji i znaczenia Polski na arenie międzynarodowej. Konieczność dostosowania do standardów NATO, udział polskich żołnierzy w misjach oraz ćwiczeniach i szkoleniach z żołnierzami z innych państw Sojuszu spowodowały, iż nasze Siły Zbrojne osiągnęły wysoki poziom interoperacyjności (zdolności do współdziałania) z innymi wojskami sojuszniczymi. Nasz wkład i zaangażowanie w prowadzenie działań NATO sprawiły, że staliśmy się wiarygodnym partnerem, zarówno dla sojuszników, jak i państw trzecich.

Transformacja Sił Zbrojnych RP

Przystąpienie Polski do NATO spowodowało konieczność dostosowania Sił Zbrojnych RP do standardów NATO. Znacząco przyśpieszyło to proces ich transformacji (wprowadzenie cywilnej kontroli nad armią, zapoczątkowanie reformy struktury organizacyjnej i modernizacji technicznej, profesjonalizacja).

Inwestycje infrastrukturalne

Członkostwo Polski w Sojuszu wiąże się z opłacaniem składki do budżetów NATO: wojskowego (finansuje struktury dowódcze NATO i ich udział w operacjach i misjach Sojuszu), cywilnego (pokrywa funkcjonowanie Kwatery Głównej NATO) oraz do sojuszniczego programu NSIP (Program Inwestycji NATO w Dziedzinie Bezpieczeństwa, finansuje inwestycje infrastrukturalne).

Polska jest beneficjentem programu NSIP. W latach 1999-2013 wkład Polski do budżetu tego programu wyniósł około 900 mln zł, z kolei środki z budżetu NSIP zainwestowane w naszym kraju w ciągu 15 lat członkostwa w Sojuszu wyniosły około 1,4 mld zł. Oznacza to różnicę w wysokości około 0.5 mld zł. W Polsce z budżetu NSIP realizowana była m.in. modernizacja lotnisk, składów paliwowych i baz morskich, budowa stanowiska dowodzenia systemem obrony powietrznej, budowa systemu rozpoznania radiolokacyjnego dalekiego zasięgu, przygotowanie systemu łączności dla Marynarki Wojennej.

Źródło: Ministerstwo Obrony Narodowej RP / Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP

„Polen in NATO“

Anlässlich des bevorstehenden NATO-Gipfels in Polen, der am 8. und 9. Juli in Warschau stattfindet, präsentiert das Polnische Institut Wien das nächste Informationsmaterial - diesmal eine allgemeine Information über Polen in NATO.

According to the majority of Poles, our membership in NATO has direct impact on the improvement of our country’s security (70%). Similarly, two-thirds of Poles have a positive opinion about NATO’s activities aimed at peace keeping and armed conflict prevention over the last couple of years.

Benefits of NATO membership:

Improved security and importance of Poland

Poland’s membership in the world’s strongest military alliance gave our country not only security guarantees provided for under Art. 5 of the Washington Treaty, but also increased the position of Poland on the international stage. The necessity of adapting to NATO standards and the participation of Polish troops in missions, exercises and trainings with soldiers from other NATO member countries allowed our Armed Forces to achieve a high level of interoperability (i.e. ability to operate jointly) with other allied armies. Our contribution and involvement in NATO operations and activities made Poland a reliable partner for both our allies and third countries.

Transformation of the Polish Armed Forces

Poland’s accession to NATO brought about a necessity to adapt the Polish Armed Forces to NATO standards. This accelerated the process of their transformation (introducing civilian control of the military, initiating the reform of organizational structure, launching the process of technical modernization and professionalization).

Investments in infrastructure

Poland’s membership in NATO involves an obligation to pay a contribution to NATO’s budgets: military budget (which finances the costs of NATO’s command structures and their participation in the Alliance missions and operations), civilian budget (which covers the running costs for NATO Headquarters) as well as to the NATO Security Investment Programme (NSIP) budget (which provides funding for infrastructure investments).

Poland is a beneficiary of NSIP. In 1999–2013 Poland’s contribution to its budget amounted to around PLN 900 million, whereas NSIP funds invested in our country for 15 years of our membership reached the level of PLN 1.4 billion. This translates into a difference in the amount of PLN 0.5 billion. NSIP budget funds in Poland were allocated to finance, among others, the modernization of airfields, fuel depots and naval bases, the construction of commanding position for an air defence system, the development of a long range radar surveillance system, the development of a communications system for the Polish Navy.

Source: Ministry of Defence Republic of Poland / Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland