Jacy jesteśmy?
„ So sind wir” - to jubileuszowa publikacja „ Poloniki”, na którą składają się wywiady przeprowadzone w latach 1995-2015.
Szukając odpowiedzi na pytanie: „ jacy jesteśmy”, sięgnęliśmy do naszego archiwum. Uznaliśmy bowiem, że 20 lat pisma "Polonika", to przede wszystkim 20 lat historii Polonii i Polaków w Austrii, którą przecież tworzą ludzie. Ludzie bardzo różni, reprezentujący różne środowiska i różne zawody.
W ciągu 20 lat opublikowaliśmy około tysiąc wywiadów, dlatego wybór do książki pod tytułem "So sind wir" wydanej z okazji jubileuszu naszego pisma, był bardzo trudny.
Spośród rozmówców wybraliśmy osoby, które mieliśmy przyjemność przedstawiać naszym czytelnikom w ciągu tych właśnie 20 lat. Są wśród nich reprezentanci świata kultury, biznesu, sztuki, nauki, medycyny, polityki i sportu. Są ludzie w dojrzałym wieku i ludzie bardzo młode. Są osoby urodzone w Austrii i takie, które przyjechały do tego kraju jako kilkuletnie dzieci oraz takie, które w wieku dorosłym zdecydowały się na życie w Austrii. Są osoby, które do Austrii przyjechały niedawno, jak również takie, których rodziny żyją tu od pokoleń, jak rodzina historyka i austriackiego dyplomaty, Jakuba Forst-Battaglii czy rodzina Michaela Olszewskiego , którego przodkowie ponad trzysta lat temu przybyli do Austrii wraz z wojskami króla Jana III Sobieskiego. Dwóch spośród naszych rozmówców pożegnaliśmy na zawsze: prof. Krzysztofa Michalskiego i Leona Zelmana. Jesteśmy dumni, że mieliśmy przyjemność poznania tak wspaniałych osobistości. Jest ich tak wielu, dlatego też podjęliśmy decyzję, że jest to pierwsza część publikacji i że będą kolejne.
Jacy jesteśmy? Przeglądanie setek zdjęć i rozmów z naszego archiwum sprawia, że czujemy dumę, że jest aż tak wielu różnorodnych i ciekawych Polaków i osób polskiego pochodzenia mieszkających w Austrii, które mogliśmy poznać i przedstawić naszym czytelnikom. Jacy więc jesteśmy my, tworzący wspólnie to otwarte, wspaniałe, różnorodne miasto, jakim jest Wiedeń? My, tworzący wspólnie historię Wiednia i Austrii, tę wielką i tę małą. Cieszymy się, że utrwaliliśmy i zapisaliśmy część tej historii: Oto "Tacy jesteśmy".
Halina i Sławomir Iwanowscy
oraz team Polonika