W sobotę 16 października 2021 dzieci, młodzież, rodzice i wszyscy, którym bliski jest język polski, spotkali się na VI Polonijnym Dzień Dwujęzycznościw Stacji Naukowej PAN w Wiedniu.

„Jeden język ustawia cię w korytarzu życia. Dwa języki otwierają każde drzwi po drodze” – stwierdził Frank Smith, amerykański lingwista. I właśnie dwujęzyczność świętowaliśmy w Wiedniu już po raz szósty.
Celem Polonijnego Dnia Dwujęzyczności jest propagowanie idei nauczania języka polskiego za granicą. Poprzednie edycje poświęcone były nauczaniu dzieci i młodzieży, w tym roku zaprezentował się Wydział Slawistyki Uniwersytetu Wiedeńskiego.
Panel dyskusyjny: Osiągnięcia i tradycje wiedeńskiej polonistyki, w którym uczestniczyli prof. Alois Woldan i dr Jolanta Doschek, prowadził dr hab. Przemysław Chojnowski.
Następnie uczestnicy wysłuchali ciekawych wykładów: dr hab. Przemysław Chojnowski szukał odpowiedzi na pytanie Kto, dlaczego i gdzie uczył się dawniej języka polskiego, dr Izabela Błaszczyk zapoznała uczestników z aktualnymi badaniami nad językiem polskim jako odziedziczonym, zaś Anna Stępniewski uzasadniała:Dlaczego warto studiować polonistykę w Wiedniu?

Każdego roku w ramach tego wydarzenia redakcja Pisma Polonii Austriackiej Polonika honoruje osoby zasłużone w promowaniu kultury polskiej w Austrii, wręczając okolicznościowy medal im. Józefa Maksymiliana Ossolińskiego. W tym roku medalem tym uhonorowany został prof. dr hab. Alois Woldan, profesor literatury słowiańskiej, wieloletni kierownik Instytutu Slawistyki Uniwersytetu Wiedeńskiego, który wniósł wielki wkład w popularyzowanie literatury polskiej w Austrii.
List gratulacyjny wystosował dr Adolf Juzwenko, dyrektor Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu.

Ważnym punktem Polonijnego Dnia Dwujęzyczności jest dyktando. Również w tym roku z polską ortografią zmierzyły się dzieci i młodzież oraz dorośli. Dyktando poprowadzili konsul generalny Ambasady RP w Wiedniu Bartłomiej Rosik oraz Mariusz Michalski z redakcji pisma „Polonika”. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy i nagrody książkowe.

W części artystycznej wystąpiły dzieci i młodzież ze Szkoły Śpiewu „Passion Artists” oraz Zespołu Folklorystycznego „Mazurki”. Na ręce kierowniczek artystycznych obydwu zespołów: Sabiny Zapiór i Alicji Zell składamy podziękowania za wspaniałe przygotowanie dzieci i młodzieży do tegorocznych występów.
W trakcie przebiegu całego wydarzenia gry i zabawy dla najmłodszych prowadziła Jolanta Patynowska, opiekunka polskich grup z wiedeńskiego międzynarodowego przedszkola „Estrellas”.

Dziękujemy dr Soni Horonziak, która reprezentowała współorganizatora tegorocznej edycji, PAN – Stację Naukową w Wiedniu oraz dr hab. Przemysławowi Chojnowskiemu z Instytutu Slawistyki Uniwersytetu Wiedeńskiego za wielkie zaangażowanie we współorganizację tego przedsięwzięcia.

Organizator: Pismo Polonii Austriackiej „Polonika” we współpracy z PAN – Stacją Naukową w Wiedniu oraz Instytutem Slawistyki Uniwersytetu Wiedeńskiego.

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą”.

Fot. Mariusz Michalski